Le ressentiment envers les Américains, présent dans de nombreuses régions de la planète, vient de gagner le Canada.