Pour mieux saisir les forces en présence et les motivations derrière la guerre commerciale déclenchée par Donald Trump contre le Canada.