Autrefois royaume des bâtiments à l’horizontale, les villes de banlieue se développent désormais à la verticale. Et ce n’est pas toujours heureux.