Des craintes de récession progressent aux États-Unis alors que le redressement du yen bouscule les flux d’investissement