Cette métaphore utilisée par Janette Bertrand met en lumière une société en pleine évolution.