Les sociétés ont déposé jeudi un projet de plan d’arrangement devant un tribunal de l’Ontario.