Les marchés européens et asiatiques ont terminé dans le rouge, tandis que Wall Street a clôturé en ordre dispersé.