Les contre-tarifs canadiens doivent entrer en vigueur mardi.