Après quatre jours de lutte, les pompiers réussissent à contenir les brasiers qui menacent la mégapole californienne.