Alors que l’épidémie de grippe aviaire fait rage aux États-Unis, un cas vient d’être détecté chez un oiseau migrateur à Shediac. De quoi inciter les fermiers à appliquer leurs protocoles…