La Bourse de New York a terminé en nette baisse jeudi.