Alors que CBC/Radio-Canada se tire bien d’affaire grâce à une injection inattendue de 42 millions $ d’Ottawa, la télévision privée mange ses bas.