Un entraîneur québécois témoin d’un moment historique