Les Maple Leafs de Toronto avaient grand besoin de se réconforter un peu après des semaines éprouvantes.