Pour une troisième fois à ses quatre dernières sorties, le club-école du CH a essuyé une défaite.