Le juge qui a acquitté une ex-médecin d’avoir «euthanasié» un patient de 84 ans aurait fait fausse route sur la cause du décès de la victime.