Un préposé aux bénéficiaires de la Montérégie est accusé de voies de fait, mais aussi de leur avoir infligé des lésions corporelles.