Les filles de Jean Paul Riopelle, Yseult et Sylvie, devront respecter leur engagement contractuel envers leur demi-frère Yann et lui remettre le tiers de ce qu’elles ont reçu suivant le testament de leur père, mort en 2002.