Moby Dick est à la littérature ce que Citizen Kane est au cinéma dans la culture américaine : un monument, pour ne pas dire un « monstre de papier », comme l’écrit Dominique Fortier dans La part de l’océan, qui nous arrive accompagné de son premier recueil de poésie, Notre-Dame de tous les peut-être.