Macklin Celebrini commence à être habitué. Il arrive dans chaque ville et il entend les mêmes questions, les mêmes commentaires, les mêmes références au trophée Calder, qui sera peut-être le sien.