La date limite des transactions approche. Le Canadien aura un calendrier relativement facile dans les prochains jours, en affrontant les Sharks et les Sabres après les plus redoutables Hurricanes. Le Tricolore doit-il s’afficher comme vendeur, ou résister à l’envie d’échanger ses futurs joueurs autonomes pour être mieux positionné dans la course aux séries ? Nos panélistes se mettent dans les souliers des dirigeants du club et clament leurs préférences. Aussi dans cet épisode : Jérémie est allé voir jouer Jacob Fowler le week-end dernier, on discute du match de Juraj Slafkovsky contre les Sénateurs, et on commente les critiques envers Wayne Gretzky.