Le Canada a commencé à trembler, lundi après-midi.