Seulement 24 heures après avoir retrouvé le sentier de la victoire, le Canadien a connu une autre soirée difficile en Californie.