Le Canada était dans l’embarras lors d’une soirée importante.