Le Canadien de Montréal a prêté l’attaquant Oliver Kapanen au Timra IK, en Suède, et a rappelé l’attaquant Lucas Condotta du Rocket de Laval, mercredi, avant d’entreprendre un voyage de quatre parties.