Paul Maurice a passé son été près d’un lac, au milieu de nulle part au Canada. Il prenait généralement son café le matin avec sa femme, soit sur le quai, soit sur la véranda, selon la quantité de mouches noires. Parfois, le moment durait 30 minutes, parfois des heures.