Le plan de reconstruction exact du Canadien est un secret bien gardé. Les membres de la haute direction s’y réfèrent souvent, mais il faut gratter pour en connaître les détails.