Leurs cafés, dépanneurs et auberges dépendent du va-et-vient à la frontière canado-américaine, qui a déjà ralenti, gracieuseté de la guerre commerciale de l’administration Trump. À l’aube de la saison estivale, l’inquiétude est palpable dans les petites villes frontalières, qui demandent aux gouvernements de ne pas les oublier.