Pour la première fois de son histoire, le fabricant automobile Hyundai Canada est dirigé par un Québécois, Steve Flamand, qui envisage avec une certaine sérénité la période trouble dans laquelle s’engage cette industrie importante avec l’entrée en vigueur prochaine des droits de douane américains. Il faudra faire preuve d’agilité, convient-il.