D’une déclaration à l’autre, Trump est parvenu à froisser l’orgueil national des Canadiens.