Québec: de retour du congé de la fête du Travail.