De Wilfred LeBouthillier à Marie-Jo Thério, l’écrivaine disparue lundi a tracé la voie pour ses compatriotes.