Pour la première fois en 10 jours, le Canadien n’est plus dans le portrait des séries.