Le patineur de vitesse courte piste Éric Bédard prépare la relève dans sa famille.