Si le Canadien peut se targuer d'être toujours au coeur du «mix», il peut remercier sa profondeur à l'attaque.