L’arrivée de la mi-saison dans la LNH devient le moment propice pour effectuer un petit bilan des forces en présence.