Estimant avoir été victime de «fausses représentations», un investisseur poursuit Huot et une quinzaine de ses collaborateurs.