Un homme et une femme ont été blessés après une agression armée, dimanche matin, ce qui a ensuite mené à trois arrestations à Montréal.