Un «citoyen souverain» d’Abitibi-Témiscamingue s’est fait rabrouer par un juge.