Les parties suggéraient de la détention à domicile, mais le juge Steve Magnan s’est dit «préoccupé» avant de prendre le dossier en délibéré.