À la sortie du « Flanagan bar » à Waremme, Colin avait entrepris un dépassement kamikaze par la droite et ce, sur une chaussée à une seule bande de circulation. Colin est suspecté d’avoir fauché deux piétons qui, au même moment, reprenaient leur voiture.