Brandon, la victime, a passé de nombreuses semaines en soins intensifs, gravement blessé. Sept mois après les faits, le jeune homme a décidé d’aller se changer les idées aux soumonces de Quiévrain. Nouveau déchaînement de violence. Il a été témoin de l’agression des gilles ce week-end…