C’est en famille qu’ils se retrouvent devant le tribunal correctionnel de Mons, tous les 5 suspectés d’avoir participé à cinq vols à l’étalage au Colruyt de Cuesmes, avec des enfants. L’un des prévenus travaille pour la Ville de Mons : il est en aveu d’un vol de bouteille d’alcool.