Un inspecteur en chef de la police profite du procès d’un homme de 44 ans originaire de Roncq, à deux pas de Mouscron, pour exprimer les frustrations des agents des zones de police frontalières. L’individu a fui des contrôles à Wervik et Menin malgré… un coup de feu.