La cour d’appel de Bruxelles est arrivée à un point qui ne lui permet plus de remplir toutes ses missions, « faute pour les partenaires compétents de prendre la mesure réelle de la charge de travail », explique-t-elle.