C'est l'effroi dans un village-vacances à Portiragnes-Plage. Que s'est-il passé? ...